Diáspora*
AcalmouII) a tormentaII)
PereceramI)
Os queI) a estes mares ontem se arriscaram
E vivemI, III) os queI) por um amor tremeram
E dos céus os destinos esperaramIII)
Atravessamos o mar Egeu
O barco cheio de fariseus
Como os cubanos, sírios, ciganos
Como romanos sem Coliseu
Atravessamos pro outro lado
No Rio Vermelho do mar sagrado
Os Center shoppings superlotados
De retirantes refugiados
You, where are you?
Where are you?
Where are you?
Onde está
Meu irmão
Sem Irmã
O meu filho sem pai
Minha mãe
Sem avó
Dando a mão pra ninguém
Sem lugar
Pra ficar
Os meninos sem paz
Onde estás
Meu senhor
Onde estás?
Onde estás?
Deus
Ó Deus onde estás
Que não respondes
Em que mundo
Em qu’estrela
Tu t’escondes
Embuçado nos céus
Há dois mil anos te mandei meu grito
Que embalde desde então corre o infinito
Onde estás, Senhor Deus
[...]
ANTUNES, Arnaldo; BROWN, Carlinhos; MONTE, Marisa.
Diáspora. In: Tribalistas. Rio de Janeiro: Phonomotor
Records Universal Music, 2017. Disponível em:
https://www.letras.mus.br/tribalistas/diaspora/.
Acesso em: 08 de set. de 2019.
Observe a estrutura sintática da primeira estrofe da letra da canção Diáspora* e atente para as seguintes afirmações:
I. Os sujeitos dos verbos perecer (“pereceram”) e viver (“vivem”) se encontram na ordem inversa e correspondem a um mesmo referente que é iniciado pela expressão “os que”.
II. Considerando “a tormenta” como um fenômeno da natureza, é correto afirmar que a referida expressão é sujeito do verbo acalmar (“Acalmou”).
III. O sujeito do verbo viver (“vivem") pode ser interpretado como simples ou composto, dependendo da interpretação da expressão “[...] os que por um amor tremeram / E dos céus os destinos esperaram”.
É correto o que se diz em
