Uma mulher de 60 anos com claudicação na panturrilha não limitante de longa duração, Diabetes melito, hiperlipidemia com LDL elevado e hipertensão passa a receber uma estatina. Duas semanas depois apresenta-se no setor de emergência com relatos de aumento da dor nas suas pernas incluindo as coxas. A dor está presente perene, mas é agravada pela movimentação. Diante do caso, a causa mais provável para o agravamento de seus sintomas é