Segundo Lobas et al. (2011), o correto posicionamento do assistente, no caso de um operador destro, é:
Olá, para continuar, precisamos criar uma conta! É rápido e grátis.