O termo "embora" (L.2) poderia, sem prejuízo para a correção gramatical e para a informação original do período, ser substituído por qualquer uma das seguintes palavras: conquanto, ainda que, apesar de que, contanto que, portanto.