Os termos sublinhados se referem ao desejo do amigo ou da amiga irem morar juntos, logo esta se refere à amiga e este ao amigo. Trata-se, portanto de um recurso de intertextualidade, pois dialoga com outros textos retomados por esses pronomes.

Os termos sublinhados retomam, respectivamente amizade e amor, logo, correspondem a um recurso de progressão temática, evitando a repetição dos termos, expondo a relação de causa e efeito.

Esta e este são elementos extratextuais, pois se referem a termos não presentes no trecho da música, tais como marido e mulher.

Esta e este são elementos pertencentes ao recurso da paráfrase, mantendo a intencionalidade e sentido do texto original “eu me apaixonei pela pessoa errada”.