Nessa narrativa, o tratamento dado ao tempo é predominantemente linear, a cronologia é marcada pelas formas verbais “gozei” pretérito; “Deixo” e “acabem” presente. A forma verbal “acabem” remete ainda ao modo imperativo, uma ordem para que a humanidade desapareça.

A ambientação, o espaço, tem um papel significativo na determinação do comportamento do narradorpersonagem de “Epitáfio”: “festas, carrões e consumo”, itens geralmente associados à vida urbana, a indivíduos que dispõem de bens e capital.

Nessa narrativa sintética, “Sultão” define condição social de que o narrador se mascara e se torna a fantasia arquetípica do homem possuidor de todas as mulheres ao mesmo tempo: “mulheres mil”.

O emprego dos pronomes indefinidos “mil” e “dezenas” reiteram a possibilidade de que o homem, “Sultão”, seja obsessivo, e de que mantenha suas mulheres “presas” pelas correntes da prole, pois o que lhe importa é a composição da ficha contábil: “mil”, “dezenas”, portanto imprecisas e indefinidas.

O narrador desse texto busca a melhor maneira de enredar o narratário: oferece a ele todas as informações para conhecer a visão de mundo de um homem que passou pela vida ao sabor dos desejos. Além disso, o texto é coeso, coerente e objetivo.