Para inserir um comentário em um documento do Word 2016, existe um botão “Novo comentário” (em destaque, na Figura 3 abaixo).

Tal botão pode ser encontrado através da guia:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Analista Previdenciário
80 Questões
Contador
80 Questões