Uma amostra de água potável foi contaminada com clorofórmio, CHCl₃, um conhecido composto cancerígeno. Um laboratório de química detectou 12,4 ppm (partes por milhão) de clorofórmio na água. A concentração do contaminante corresponde à: