Um paciente de 65 anos apresenta-se, na consulta, com aumento do volume testicular à direita com o órgão endurecido. Após orquiectomia, a análise histopatológica revela a presença de três tipos celulares distintos: pequenas células semelhantes a linfócitos, células de tamanho médio com citoplasma eosinofílico denso e núcleo redondo e grandes células multinucleadas. O tumor não mostra positividade para PLAP ou glicogênio e não há infiltração linfocítica significativa. Não há histórico de criptorquidia. Com base nesses achados, qual é o diagnóstico mais provável?