A tradução de follow-up no dicionário de vendas é “persistência!” Neste caso, não existe bola perdida e as oportunidades devem ser criadas, muito mais do que aproveitadas. Na comunicação organizacional follow-up (levando-se em conta sua significação), pode ser melhor designado pela palavra: