Um paciente de 22 anos de idade foi levado ao pronto-socorro por ter sido vítima de atropelamento, encontrando-se à admissão com vias aéreas pérvias e colar cervical, murmúrio vesicular abolido em hemitórax direito e presente em hemitórax esquerdo, pulso de 120 bpm, pressão arterial de 70 x 50 mmHg, com pupilas anisocóricas (direita maior que esquerda), e Glasgow igual a 11.
Com base nesse caso hipotético, assinale a alternativa que apresenta a primeira conduta a ser realizada.