Ao realizar a avaliação tomográfica de um paciente com suspeita de lesão periapical em um dente previamente tratado endodonticamente, quais são os achados mais comuns que podem ser observados na imagem de tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC)?