Um paciente de 55 anos com diabetes não controlada é admitido com febre alta, confusão mental e dispneia. O exame físico revela crepitações à ausculta pulmonar e glicemia em jejum de 240 mg/dL. A radiografia de tórax mostra um infiltrado lobar.

Qual é a melhor abordagem de tratamento para esse paciente internado em enfermaria?