Mulher de 32 anos de idade, com 75 kg e 1,65 m, foi submetida a artroscopia de ombro em posição de cadeira de praia. Não referia nenhuma doença prévia. A técnica anestésica utilizada foi anestesia geral inalatória sob máscara laríngea em ventilação espontânea e bloqueio de plexo braquial por via interescalênica com uso de ultrassonografia, com injeção de 15mL de ropivacaína a 0,5%. A cirurgia teve duração de 120 minutos e, após o término, a paciente foi encaminhada para a sala de recuperação pós-anestésica. Lá, relatava dispneia, e estava com saturação periférica de oxigênio de 90% com uso de oxigênio suplementar. A provável causa desta dessaturação é: