Paciente, 48 anos de idade, 105 kg, é submetido a cirurgia de ombro esquerdo, feito bloqueio interescalênico, com 40 mL de bupivacaína a 0,5%, e anestesia geral em posição de cadeira de praia, com duração de 2 horas. Após 10 horas de anestesia, queixou-se de dormência em braço e mão esquerda. Assinale a alternativa que apresenta, corretamente, a causa provável.