Paciente de 35 anos, casado, sem filhos, vem à consulta relatando aumento de testículo direito há 10 dias. Nega relação extraconjugal. Traz consigo ecografia de atendimento de emergência há dois dias com ecografia testicular com os seguintes achados: massa solida, homogênea de 3 cm.

Qual a melhor conduta?