Um trabalhador de 50 anos relata dor cervical irradiada ao membro superior e dormência na mão. O exame sugere compressão radicular em C6. Análise de imagem aponta espondilose cervical com osteófitos foraminais. Marque a alternativa que contém o manejo inicial: