Menina de 13 anos de idade chega ao ambulatório queixando-se de dor no joelho. O exame físico demonstra dor mal localizada na face anterior do joelho direito, sem sinais flogísticos, crepitações ou quaisquer outros sinais. A radiografia não evidenciou anormalidades. Com base na principal hipótese diagnóstica, podemos afirmar que: