Um paciente de 32 anos de idade, vítima de acidente automobilístico, realiza tomografia computadorizada, que evidencia uma coleção hiperdensa, em formato crescente, extra-axial, frontoparieto-occipital à direita, cruzando as suturas e se estendendo ao longo da foice inter-hemisférica. Em seu interior, nota-se área de densidade heterogênea, com aspecto em redemoinho. Tais características configuram: