O advérbio “sempre” e a locução adverbial “Todo dia” dão ideia de repetição no texto.

A expressão “...a boca de hortelã” foi empregada com sentido figurativo.

O título do texto é “Cotidiano” porque o eu lírico fala da rotina diária de um casal.

A expressão “todo dia” tem o mesmo sentido de “todo o dia”.

Todas as formas verbais têm o mesmo sujeito como referência, sendo um deles expresso por pronome e os demais implícitos por elipse.