Questão 1418559

1418559 Ano: 2013
Disciplina: Libras
Banca: UFMA
Orgão: UFMA

Provas:

Tradutor e Intérprete
Provas ×

Identifique uma das limitações que a Língua de Sinais apresenta quando da tradução de textos LF(escrita) e a elaboração do texto na LA (Língua de Sinais).

Se os textos escritos forem muito eruditos inviabilizarão a tradução para a Língua de Sinais.

Os leitores veem o tradutor como parte do texto, não conseguindo dissociar o texto traduzido do tradutor, mesmo que traduza algo que não representa suas visões de mundo.

A Língua de Sinais é completa tal qual qualquer outra podendo ser traduzida de qualquer modalidade.

O texto escrito de determinada estilística dificulta o trabalho do tradutor limitando o uso da Língua de Sinais

Todos os textos escritos, independente da forma, podem ser traduzidos para a Língua de Sinais sem nenhuma Limitação.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete

50 Questões

Provas

Tradutor e Intérprete

Acesse sua Conta

Crie uma Conta