Um paciente de 12 anos de idade compareceu à consulta queixando-se de dor na garganta, disfagia e febre há três dias, e, no quarto dia, evoluiu com queda do estado geral, piora da dor, dificuldade em abrir a boca e sialomreia. Ao exame da orofaringe, observou-se protuberancia tonsilar assimétrica e úvula levemente deslocada para direita.