As modalidades itálicas devem ser dotadas de características formais/estruturais próprias, de maneira a não apenas reproduzir a estrutura das modalidades romanas com uma inclinação do desenho.

As modalidades “versalete” mais consistentes devem ser ter sido desenhadas de acordo com sua função dentro do sistema e em relação aos aspectos formais das demais modalidades da fonte, não sendo apenas uma versão reduzida das modalidades versais.

As modalidades “bold” ou “negrito” não devem ser obtidas por meio do acréscimo de contorno a partir de seu peso regular.

As modalidades condensadas e expandidas não devem ser obtidas por meio de distorção nas palavras grafadas na versão regular da fonte.