No esquema de transmissão utilizado na Ethernet, denominado CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection), quando ocorre uma colisão, a primeira ação prevista no esquema é