Questão 2439568

2439568 Ano: 2012
Disciplina: Português
Banca: IF-ES
Orgão: IF-ES

Provas:

Interpretação de Textos

Leia atentamente a frase abaixo, retirada de um para-choque de caminhão para responder à questão:

À noite, todas as pardas são gatas.

É INCORRETO afirmar:

A inversão da posição das palavras e uma alteração morfológica de gênero (masculino para feminino) criaram novos efeitos de sentido e alteraram um ditado popular já conhecido: “À noite, todos os gatos são pardos”.

A reescrita do provérbio popular ilustra o caráter dinâmico e polissêmico da língua.

A mudança no gênero (masculino pelo feminino = gatos por gatas) também alterou o sentido do vocábulo.

O termo “gatas” remete à gíria que significa algo como mulheres jovens e bonitas.

Uma leitura atenta da frase permite que o leitor desconstrua o imaginário do senso comum que vê o caminhoneiro como caçador que está à procura de possíveis “gatas”.