ambas as personagens dominam a norma padrão do português.

a relação sintático-semântica estabelecida entre as partes “Se faz questão de usar a preposição” e “diga: ‘eu primo por...’” é de concessão.

a sinonímia presente no termo “primo” possibilita que uma personagem a utilize como um verbo e a outra a compreenda como um substantivo.

a expressão “fazer questão” é empregada na tirinha com o mesmo sentido que em “Ele fez muitas questões ao palestrante”.

as aspas em “por” são empregadas para ressaltar a palavra dentro do contexto, podendo ser substituídas pelo recurso do sublinhado.