existe uma região no colo uterino onde podemos encontrar a transformação da mucosa endocervical em escamosa. Essa área não deve fazer parte do esfregaço cérvico-vaginal.

após a obtenção do esfregaço cérvico-vaginal, a colaração deve ser realizada em três etapas: primeiro, cora-se com Hematoxilina, depois, se utiliza o corante Orange G, e, ao final, o corante EA-36.

a função do corante Hematoxilina no esfregaço cérvico-vaginal é ressaltar, em laranja, o citoplasma das células escamosas mais altas.

a técnica de coloração do esfregaço cérvico-vaginal utilizava o corante de Shorr, como uma variante da Técnica de Papanicolaou. Contudo, hoje, essa possibilidade tornou-se totalmente inaceitável.