Quem assiste diariamente aos programas vespertinos de televisão são aqueles que não têm atividade profissional. – O complemento do verbo assistir, por ser objeto indireto, pode ser substituído pelo pronome lhes.

Não me assiste o direito de julgar aqueles que não trabalham. – O verbo assistir, nessa acepção, é transitivo indireto, e o emprego do pronome me está correto.

As notícias que chegam nos levam a concluir que a falta de emprego assiste em qualquer parte do mundo. – O verbo assistir, nessa acepção é intransitivo.

Desligar a televisão quando a programação não é do seu interesse é um direito que assiste ao telespectador. – O complemento do verbo assistir, neste caso, requer a preposição a, portanto, pode ser substituído pelo pronome lhe.