Magna Concursos
Questões
Planos
Entrar
Entrar
Criar Conta
Respondida
1222037
Ano:
2019
Disciplina:
Libras
Banca:
UFRN
Orgão:
Câm. Parnamirim-RN
Provas:
Tradutor e Intérprete de Libras
Provas
×
Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Tradução e Transliteração
Segundo Jakobson (2007), há diferentes tipos de tradução. A opção em que os três tipos de tradução estão conceituados corretamente é:
A
interlingual
– tradução que envolve duas línguas diferentes, em que há a reformulação de um texto em uma língua diferente daquela na qual o texto foi inicialmente enunciado.
intralingual
– tradução em que há reformulações entre os signos verbais dentro de uma mesma língua, como a paráfrase.
intersemiótica
– tradução em que signos não-verbais são convertidos em signos verbais.
B
interplural
– tradução que envolve duas línguas diferentes, em que há a reformulação de um texto em uma língua diferente daquele em que foi inicialmente enunciado.
textual
– reformulações entre os signos verbais dentro de uma mesma língua, como a paráfrase.
intersemiótica
– tradução em que signos não-verbais são convertidos em signos verbais.
C
interpretativa
– tradução que envolve duas línguas diferentes, em que há a reformulação de um texto em uma língua diferente daquela na qual o texto foi inicialmente enunciado.
interconectiva
– reformulações entre os signos verbais dentro de uma mesma língua, como a paráfrase.
textual
– reformulações entre os signos verbais dentro de uma mesma língua, como a paráfrase.
D
intencional:
tradução que envolve duas línguas diferentes, em que há a reformulação de um texto em uma língua diferente daquela na qual o texto foi inicialmente enunciado.
intralingual
– tradução em que há reformulações entre os signos verbais dentro de uma mesma língua, como a paráfrase.
interpretativa
– tradução que envolve duas línguas diferentes, em que há a reformulação de um texto em uma língua diferente daquela na qual o texto foi inicialmente enunciado.
Resolver
Comentários
0
×
Cadernos
×
Flashcards
×
Estatísticas
×
Reportar um erro
×
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Tradutor e Intérprete de Libras
35 Questões
Resolver Prova
Publicar
Responder
Qual o problema da questão?
Selecione uma opção
Questão Desatualizada
Questão Repetida
Gabarito Errado
Outros Motivos
Mensagem
Enviar
Acessar
Criar Conta
Acesse sua Conta
Google
Facebook
Esqueci minha senha
Acessar
Ainda não tem conta?
Crie uma
!
Crie uma Conta
Criar Conta
Olá, para continuar, precisamos criar uma conta!
É
rápido
e
grátis
.
Google
Facebook
Concordo com os
Termos de Uso
Criar
Já tem uma conta?
Acesse aqui