TEXTO

O PORCO VOADOR

JB, 1/11/00

FILADÉLFIA – Há coisas que só acontecem nos Estados

Unidos. A Federal Aviation Administration, FAA, investiga

como um porco – isso mesmo, um porco – de 135 Kg

conseguiu embarcar na primeira classe de um Boeing 757. E

5 mais, nele viajou por seis horas. Segundo os relatos, o animal

foi embarcado no dia 17 de outubro no vôo 107 sem escalas da

companhia USAirways que saiu de Filadélfia para Seattle. A

bordo, além do suíno, suas duas proprietárias e outros 198

“humanos”. O vôo, noturno, transcorreu tranqüilo durante o

10 percurso, com a maioria dos passageiros dormindo. A paz

acabou no pouso em Seattle.

A FAA afirma que a confusão começou quando o Boeing

757 já taxiava na pista. Neste momento, o porco, estressado

mesmo sem ter viajado na classe econômica, ficou

15 descontrolado e começou a correr pelos corredores.

Perseguido pela tripulação, defecou em vários pontos, tentou

invadir a cabine de comando e acabou escondendo-se na

cozinha, onde foi cercado. O encrenqueiro foi expulso – por

um elevador de carga – pelas donas.

20___De acordo com um jornal de Filadélfia, o porco embarcou

no avião normalmente. Pelas escadas. Descrito como um

animal de serviço – tipo guia de cegos – com peso declarado

de apenas 5,8Kg, teve até direito a bilhete próprio adquirido

no balcão. As aeromoças teriam tentado prendê-lo num

25 compartimento na traseira, mas estava bloqueado. Instalaram o

porco, então, entre as poltronas 1A e 1C da primeira classe.

“Estamos investigando todos os aspectos, de segurança e

sanitários, deste fato. Temos que ver que política é essa da

companhia”, afirma o porta-voz da FAA, Jim Peters. Todos os

30 tripulantes estão sendo interrogados. A USAirways permite

que gatos, aves e pequenos cães viagem com os passageiros,

desde que em contêineres. Só abre exceção para “animais de

serviço”, como o porco foi descrito. “Isto não acontecerá de

novo”, garante um representante da empresa.

"Estamos investigando todos os aspectos, de segurança e sanitários, deste fato." ; em outras palavras, a FAA está analisando: