Adolescente de 14 anos é trazido à emergência com dor escrotal súbita e intensa há 4 horas, acompanhada de náuseas e vômitos. Ao exame físico, o testículo esquerdo está edemaciado, horizontalizado e muito doloroso à palpação. O reflexo cremastérico está ausente no lado afetado.

A conduta imediata mais crucial para este paciente, considerando a alta suspeita de torção testicular é