Paciente DSN internado em UTI há três dias, com Síndrome Respiratória Aguda, evolui com piora dos padrões respiratórios, sendo necessários ajustes na ventilação mecânica e coleta de gasometria arterial. O enfermeiro assistente, responsável pelo paciente, recebe o seguinte resultado da gasometria arterial:

- pH = 7.29;

- PO2 = 96 mmHg;

- PCO2 = 48 mmHg;

- HCO3 = 25 mEq/l;

- BE = +1 mEq/l; e,

- saturação de oxigênio = 98%.

Considerando os valores obtidos na gasometria arterial, o provável diagnóstico de distúrbio é: