Considere o trecho do terceiro e quarto parágrafos:

[...] Havia um trecho muito curto de rodovia estadual a percorrer, de modo que a lei e a ordem não pareciam grandes problemas para nós.

Mas, mal entramos na rodovia, vimos um policial muit o jovem, e com um uniforme muito esquisito, vir em nossa d ireção, fazendo sinal para que parássemos. [...]

O termo Mas, em destaque, sinaliza que o gesto do j ovem – confundido com um policial – solicitando que os pescadores parassem