Magna Concursos
Questões
Planos
Entrar
Entrar
Criar Conta
Respondida
3747990
Ano:
2025
Disciplina:
Espanhol (Língua Espanhola)
Banca:
VUNESP
Orgão:
SEDUC-SP
Provas:
Professor da Educação Básica II - Espanhol
Provas
×
Comprensión de Lectura | Interpretação de Texto
Vocabulario | Vocabulário
Al comparar contrastivamente los enunciados “Se me cayó la bandeja y se rompieron los vasos” y “A bandeja caiu da minha mão e os copos quebraram” (Kulikowski y Gónzález, 1999) se puede afirmar que
A
hay que destacar la diferencia semántica de los verbos ‘‘romper’’ y ‘’quebrar’’.
B
el enunciado en español no se puede traducir literalmente al portugués.
C
se debe subrayar la equivalencia sinonímica entre ‘’vasos’’ y ‘’copos’’.
D
en ambos casos se trata de acciones deliberadas por parte del sujeto agente.
E
las conjunciones “y” – “e” poseen funciones distintas en ambos idiomas.
Resolver
Comentários
0
×
Cadernos
×
Flashcards
×
Estatísticas
×
Reportar um erro
×
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Professor da Educação Básica II - Espanhol
60 Questões
Resolver Prova
Publicar
Responder
Qual o problema da questão?
Selecione uma opção
Questão Desatualizada
Questão Repetida
Gabarito Errado
Outros Motivos
Mensagem
Enviar
Acessar
Criar Conta
Acesse sua Conta
Google
Facebook
Esqueci minha senha
Acessar
Ainda não tem conta?
Crie uma
!
Crie uma Conta
Criar Conta
Olá, para continuar, precisamos criar uma conta!
É
rápido
e
grátis
.
Google
Facebook
Concordo com os
Termos de Uso
Criar
Já tem uma conta?
Acesse aqui