Paciente de 78 anos apresenta queixa de disfagia, tosse e halitose. Os sintomas tiveram início há aproximadamente 4 anos, com piora progressiva desde então. Foi realizado exame de endoscopia digestiva alta, a qual evidenciou presença de divertículo faringoesofágico de aproximadamente 5 cm de diâmetro, na parede posterior. Qual é a principal hipótese diagnóstica e qual é o melhor exame para identificar essa patologia?