Magna Concursos
2480292 Ano: 2014
Disciplina: Ética e Regulação Profissional
Banca: IF-SUL
Orgão: IF-SUL
De acordo com as orientações do código de ética do profissional intérprete de língua de sinais, relacione a segunda coluna com a primeira:
1. Princípios fundamentais
2. Relações com o contratante do serviço
3. Responsabilidade profissional
4. Relações com os colegas
( ) O intérprete deve agrupar-se com colegas profissionais com o propósito de dividir novos conhecimentos de vida e desenvolver suas capacidades expressivas e receptivas em interpretação e tradução;
( ) O intérprete deve interpretar fielmente e com o melhor da sua habilidade, sempre transmitindo o pensamento, a intenção e o espírito do palestrante. Ele deve lembrar dos limites de sua função e não ir além de a responsabilidade;
( ) O intérprete deve considerar os diversos níveis da Língua Brasileira de Sinais bem como da Língua Portuguesa;
( ) O intérprete deve ser remunerado por serviços prestados e se dispor a providenciar serviços de interpretação, em situações onde fundos não são possíveis;
A sequência correta, de cima para baixo, é
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete de Libras

40 Questões