As questões de meio ambiente são, com muita facilidade, enquadradas no conjunto de passivos empresariais, contanto que não é com a mesma facilidade que se identifica, numa firma adequadamente estabelecida do ponto de vista ambiental um ativo econômico, que deve ser considerado como parte do valor da companhia

Se, com muita facilidade, as questões de meio ambiente são enquadradas no conjunto de passivos empresariais, não é com a mesma facilidade que se identifica, numa firma adequadamente estabelecida do ponto de vista ambiental, um ativo econômico que deve ser considerado como parte do valor da companhia.

Se as questões de meio ambiente são enquadradas, com muita facilidade, no conjunto de passivos empresariais, não é com a mesma facilidade que se identifica um ativo econômico que deve ser considerado como parte do valor da companhia, numa firma adequadamente estabelecida do ponto de vista ambiental.

Não é com a mesma facilidade com que as questões de meio ambiente são enquadradas no conjunto de passivos empresariais que se identifica um ativo econômico, que deve ser considerado como parte do valor da companhia, numa firma adequadamente estabelecida do ponto de vista ambiental

As questões de meio ambiente são, com muita facilidade, enquadradas no conjunto de passivos empresariais, mas não é com a mesma facilidade que se identifica, numa firma adequadamente estabelecida do ponto de vista ambiental, um ativo econômico que deve ser considerado como parte do valor da companhia.

(Adaptado de Paulo Bessa Antunes)