João, estagiário de serviço social no Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais (TJMG), foi designado para auxiliar na coordenação de um projeto que visa implementar um programa de mediação familiar para casos de disputa de guarda. Conforme as atribuições privativas do assistente social delineadas na Lei nº 8.662, João precisa entender claramente o seu papel sob supervisão. Qual das seguintes atividades João está autorizado a realizar como parte de seu estágio, garantindo que ele esteja alinhado com as competências profissionais esperadas de um assistente social em formação?