Uma mulher de 45 anos foi avaliada devido a um nódulo tireoidiano detectado incidentalmente em uma ultrassonografia cervical. O nódulo tem 0,9 cm de tamanho, é sólido, hipoecogênico, apresenta microcalcificações e possui margens regulares. A paciente relata que sua irmã, de 49 anos, foi diagnosticada com câncer de tireoide há um ano. Com base nas características do nódulo e no histórico familiar, qual seria a melhor conduta a ser adotada nesse caso?