A unificação pode ainda estimular o intercâmbio científico e cultural entre esses países. Embora todos falem a mesma língua, nem sempre é fácil entender além de suas fronteiras o texto escrito em um deles.

E isso impede que as culturas nacionais transitem de um país para outro.

Com a reforma, é esperado que os bens culturais dessas nações, como as produções literárias, ganhem maior projeção e passem a ser mais consumidos fora de seu território de origem.

Este percurso comprova que a língua é dinâmica e se altera com o passar dos tempos.