Paciente de oito anos de idade é levado ao ambulatório porque sua mãe percebeu a presença de um tumor na região posterior da perna, na altura do joelho. O exame físico apresenta massa de consistência cística em fossa poplítea. Nessa situação hipotética, a conduta deve ser