Recém-nascido a termo, de parto vaginal de difícil extração, logo após o nascimento, observa-se membro superior direito com fraqueza muscular do tríceps, do pronador do antebraço e do flexor do punho e mão paralisada com mobilidade preservada de ombro. Essa descrição é compatível com: