Portanto, instaura-se uma verdadeira dicotomia entre modernismo e pós-modernismo, na medida em que, manifestações artísticas de ambas as tendências buscaram caminhos diversos – muitas vezes, antípodas – para representar o mundo a sua volta, apresentando por isso mesmo, marcas distintivas peculiares.

Hibridismo pode ser uma das palavras que definem a literatura brasileira atual no que diz respeito as questões temáticas, autorais, estruturais, performances, e gêneros, essa literatura vêm se tornando cada vez mais reconhecida e admirada, consolidando-se como uma expressão artística diversificada e singular.

A mudança de concepções cristalizadas favorecida pela leitura pode ser observada no processo construtivo que a presença de vazios em um texto mobiliza: quanto maior sua incidência, mais imagens construídas pelo leitor.

A história que se configurou ao longo do século XX, desestabilizou pressupostos e crenças, que ancoravam certa visão de mundo e de suas verdades, lançando-nos a novos paradigmas e à renovada percepção das fronteiras forjadas entre eu e o outro, entre as línguas, as sociedades e as nações.