Uma paciente, 75 anos, foi submetida à laminectomia de L3-L4, devido à estenose de canal lombar. No pós-operatório imediato, queixou-se de dor intensa em ambas as pernas (sendo pior na perna direita) e retenção urinária. O achado adicional no exame neurológico e o diagnóstico mais provável para o caso são, respectivamente: