Mantêm-se a correção gramatical e as relações semânticas do texto ao se reescrever o período "Um (...) norte-americana" (L.11-13) como: A despeito de toda superioridade bélica norte-americana, está prestes a gestar-se no campo econômico, um mundo multipolar.