Um processo empírico no qual, por meio do olhar, busca-se descobrir a doença presente no doente. Este, por sua vez, não está implicado no espaço racional da doença; é apenas um fato exterior com relação àquilo do qual sofre.

Para se conhecer a doença, deve-se subtrair o indivíduo com suas qualidades singulares; se o curso da doença não é interrompido ou perturbado pelo doente, as leis imutáveis que o determinam podem ser rapidamente descobertas.

A doença é uma ocorrência localizada no corpo que pode ser conceitualmente separada da pessoa doente.

Trata-se de uma ampliação do objeto de saber e de intervenção da Clínica. Da enfermidade como objeto de conhecimento e de intervenção, pretende-se também incluir o Sujeito e seu Contexto como objeto de estudo e de práticas da Clínica.

Propõe-se uma clínica centrada nos Sujeitos, nas pessoas reais, em sua existência concreta e material, desconsiderando-se a doença como parte dessas existências.