Paciente, 70 anos, com diagnóstico de diabetes mellitus tipo II e dislipidemia, sem seguimento médico, foi internado em Hospital secundário por descontrole glicêmico, com valores entre 230 e 315 mg/dl (miligramas por decilitro). Após dois dias de internação, apesar de melhora no controle da glicemia apresentou quadro de confusão mental, agitação psicomotora, de caráter flutuante e déficit de atenção. Realizado exame físico sem alterações e glicemia de 79 mg/dl.