Nos aspectos sintáticos e lexicais, a Língua Portuguesa e a Língua Brasileira de Sinais são bem diferentes.

A Língua Portuguesa possui aspectos morfológicos, enquanto que na da Língua Brasileira de Sinais, isso não acontece por ser uma língua visual e espacial.

Não existe mudança quanto ao léxico na Língua Brasileira de Sinais, mas na Língua Portuguesa, essa mudança ocorre de forma complexa.

As línguas orais incorporam ao vocabulário palavras estrangeiras; entretanto, na Língua Brasileira de Sinais, isso é esquecido.

Na Língua Brasileira de Sinais, o conhecimento fonológico pode se dar pela configuração de mão, movimento ou ponto de articulação. Na Língua Portuguesa, através das combinações ou substituições dos fonemas.