Há destruição lateral do osso alveolar é observada entre as raízes dos dentes 31 e 32.

Embora a observação clínica demonstre a sua ocorrência, a taxa com a qual as lesões endodônticas se apresentam no periodonto marginal, oriundas de canais acessórios, mostra-se baixa.

Como os mecanismos de defesa são incapazes de alcançar o espaço interno dos canais radiculares de polpas necróticas para combater a infecção, o tratamento demonstra completo insucesso.

A lesão nesse caso foi associada com um canal acessório emanando de um canal radicular infectado no dente 32.

É de esperar que canais acessórios mais amplos sejam provavelmente as grandes vias para o desenvolvimento de lesões bem definidas.