O pronome quem, quando relativo, refere-se a pessoa ou a coisa personificada e é sempre precedido de preposição, como em: O médico por quem fomos assistidos é um dos mais renomados especialistas.

Onde só é pronome relativo quando equivale a em que, como nas orações: Onde você nasceu? e Quero uma cidade tranqüila, onde possa passar alguns dias em paz.

A mulher que a casa dela foi invadida quer ir embora do bairro, se escrita no padrão culto da língua, deve ter a redação seguinte: A mulher, cuja casa foi invadida, quer ir embora do bairro.

A oração subordinada adjetiva, que segue, está adequadamente pontuada: A medicina, que estuda a prevenção e a cura de doenças, tem tido notável desenvolvimento nos últimos anos.